6. On demande un chef

Synopsis

Après l’incident de la traversée du fleuve, Badger est repéré encore en vie mais pris dans des roseaux. Le crapaud, le lièvre et la belette nagent pour aider le blaireau à se désengager avant qu’ils ne redescendent tous à terre. Fox est introuvable, donc Kestrel file en aval pour voir si elle peut le trouver. Elle le voit allongé sur la bûche en direction d’un pont mais comme la bûche apparaît de l’autre côté, Fox n’est plus là. Badger est désigné comme le nouveau leader et pour ajouter aux choses, Toad oublie quelle direction prendre. Le hibou suggère que c’est parce que ses instincts de guide sont entrés en jeu. Hare et Vole informent Badger que Mrs. Fieldmouse a donné naissance à son petit. Badger suggère que les animaux cessent de se reposer pour le moment.

Casting de l'épisode

Sally Grace

Weasel (voice) / Owl (voice)

Invités spéciaux

Ron Moody

Badger (voice) / Toad (voice)

No Image

Jeremy Barrett

Mole (voice) / Mr. Rabbit (voice) / Mr. Shrew (voice)

No Image

Stacey Gregg

Adder (voice) / Kestrel (voice)

No Image

Pamela Keevil Kral

Mrs. Squirrel / Mrs. Hedgehog

Rupert Farley

Fox (voice) / Mr. Hare (voice)