12. Le retour

Synopsis

Exaspéré par les blessures de Lady Blue suite à son combat avec Vixen, Scarface mène une attaque sur les animaux de Farthing Wood. Heureusement, Hare parvient à avertir le renard et à rassembler les animaux à temps. Ranger tente d’aider les animaux de Farthing Wood mais, ce faisant, conduit involontairement Scarface à leur emplacement. L’attaque culmine dans une énorme bataille entre Fox et Scarface qui se termine quand le Warden apparaît, mais pas avant que Scarface soit gravement blessé. Ailleurs, Adder décide qu’il est temps d’exécuter son plan de vengeance sur Scarface.

Invités spéciaux

Sally Grace

Weasel (voice) / Owl (voice)

No Image

Jeremy Barrett

Mr. Rabbit (voice) / Mr. Shrew (voice) / Mossy (voice)

No Image

Stacey Gregg

Adder (voice) / Kestrel (voice) / Vixen (voice)

Jon Glover

Scarface (voice)

Ron Moody

Toad (voice) / Great White Stag (voice)

No Image

Pamela Keevil Kral

Mrs. Squirrel (voice) / Speedy (voice) / Whisper (voice)

Rupert Farley

Fox (voice) / Mr. Hare (voice) / Bold (voice) / Friendly (voice)