Les Animaux du Bois de Quat'sous|Saison 2

5. Une mauvaise plaisanterie

Une mauvaise plaisanterie

4 février 19940S2 E525 min

Synopsis

Son printemps et Vixen donne enfin naissance à ses petits. Les animaux se réunissent pour féliciter les nouveaux parents et aider à décider des noms pour les quatre petits. Les braconniers continuent de harceler tous les animaux du parc, mais quand le gardien revient, ils croient que leurs problèmes sont terminés. Cependant, les braconniers continuent de chasser dans le parc tandis que le gardien demeure ignorant de leurs activités nocturnes. Fox met en branle un plan pour se débarrasser des braconniers en les portant à l’attention du directeur. Errant à l’air libre et appelant, ils le repèrent enfin et le poursuivent - directement au chalet du gardien. En entendant des coups de feu, le gardien s’enfuit et attrape les braconniers sur le fait, mettant fin à leur chasse pour de bon.

Épisode précédent Épisode suivant