Le triomphe de César
Synopsis
Proclamé empereur à l'unanimité par le Sénat, César annonce la fin de la guerre et se prépare à la grande liesse populaire organisée en son honneur. Dans le quartier de l'Aventin, Vorenus, mandaté par César, fait campagne auprès des siens pour obtenir un siège de magistrat dans le nouveau gouvernement. Pullo, redevenu simple citoyen, est furieux qu'on lui refuse de défiler avec les soldats de la Légion au triomphe de César. Plus de force que de gré, Octave tire sa sœur Octavia de son exil au temple de Cybèle. Servilia, quant à elle, ivre de vengeance après l'humiliation publique que lui ont fait subir les hommes d'Atia, invite Quintus Pompée dans sa demeure. Ici commence la conspiration contre l'empereur.
Casting de l'épisode
Kevin McKidd
Lucius Vorenus
Ray Stevenson
Titus Pullo
Ciarán Hinds
Julius Caesar
James Purefoy
Mark Antony
Polly Walker
Atia of the Julii
Tobias Menzies
Marcus Junius Brutus
Lindsay Duncan
Servilia of the Junii
Nicholas Woodeson
Posca
Kerry Condon
Octavia of the Julii
David Bamber
Marcus Tullius Cicero
Max Pirkis
Gaius Octavian
Chiara Mastalli
Eirene
Équipe technique
Adrian Hodges
Writer
Alan Taylor
Director