3. Au coeur de la nuit

Synopsis

Le Lieutenant Castillo rentre chez lui ; quelle n'est pas sa surprise d'y trouver son ex-femme, Mai Ying. Celle-ci lui raconte qu'elle et son mari, Ma Sek, ont fui l'Equateur et sont poursuivis par Enrico Rivas. Castillo, toujours amoureux, l'assure de sa protection. Ma Sek aurait fait une livraison à Rivas pour son patron, Malcom Gray, qui dirige une affaire d'import-export. Or, selon Rivas, le paquet livré n'était pas le bon, il accuse Ma Sek d'avoir volé l'argent...

Casting de l'épisode

Don Johnson

Sonny Crockett

Philip Michael Thomas

Rico Tubbs

Saundra Santiago

Gina Calabrese

Olivia Brown

Trudy Joplin

Michael Talbott

Stan Switek

Edward James Olmos

Martin Castillo

Invités spéciaux

James Saito

Rosalind Chao

Mai Ying

Bob Gunton