3. Balle mal placée

Synopsis

Un meurtre et un cambriolage viennent d'être commis, l'homme a reçu deux balles, l'une dans la tête, l'autre dans les parties intimes. Sipowicz et Clark sont chargés de l'enquête et ils commencent par interroger l'ex-petite amie du défunt, une certaine Chloé O'Connor. McDowell, quant à elle, reçoit la visite de sa soeur qui, enceinte de six mois, vient encore de se faire battre par son petit ami...

Casting de l'épisode

Dennis Franz

Andy Sipowicz

Mark-Paul Gosselaar

John Clark Jr.

Henry Simmons

Baldwin Jones

Charlotte Ross

Connie McDowell

Bill Brochtrup

John Irvin

Jacqueline Obradors

Rita Ortiz

Garcelle Beauvais

Valerie Haywood

Esai Morales

Tony Rodriguez

Gordon Clapp

Greg Medavoy

Invités spéciaux

Nicholas Lea

Frank Colohan

Katherine LaNasa

Michelle Colohan

Roger Robinson

Al Simons

Ray LaTulipe

Josh Astrachan (uncredited)

Tanya Wright

Maya Anderson

Ian Gomez

Joel Robinson

Jayson Ward Williams

Antone Butler

Michelle Bonilla

Liz Jimenez

Kevin Rankin

Chris Nelson

No Image

Meghan Faye Gallagher

Chloe O'Connor

Ned Eisenberg

Vic Davis

Joe Nieves

Javier Rojas