5. Voleur de bicyclette

Synopsis

Un jeune garçon de 17 ans, Nathan Emery, vient d'être poignardé en pleine rue et les agresseurs lui ont volé sa bicyclette. Sipowicz et Clark arrivent sur le lieu du crime et interrogent les témoins, l'enfant n'aurait pas voulu donner son vélo et l'un des deux voleurs aurait alors sorti son couteau. Le père de l'enfant est convoqué au commissariat. Pendant ce temps, l'agent McDowell apprend que sa soeur a payé la caution de son mari ; elle part de suite à son ancien hôtel et découvre Michelle ensanglantée...

Casting de l'épisode

Dennis Franz

Andy Sipowicz

Mark-Paul Gosselaar

John Clark Jr.

Henry Simmons

Baldwin Jones

Charlotte Ross

Connie McDowell

Bill Brochtrup

John Irvin

Jacqueline Obradors

Rita Ortiz

Garcelle Beauvais

Valerie Haywood

Esai Morales

Tony Rodriguez

Gordon Clapp

Greg Medavoy

Invités spéciaux

No Image

Michael Holden

Dr. Buchbinder

Isiah Whitlock, Jr.

Anton Emery

Fredro Starr

Terrell 'Charles' Cooper

Joan Copeland

Ramona Dwartz

Nicholas Lea

Frank Colohan

Googy Gress

Otto Fleck

Ephraim Benton

Grover Dawkins

Ron Perkins

David Bender

Katherine LaNasa

Michelle Colohan

Robert Catrini

Lanny

No Image

Stacy Solodkin

Janice