3. Pouvoir et énergie

Synopsis

Le dîner de Dusty avec une collègue prend une tournure romantique. Cass s'offre une nuit pour elle seule. Trina et Jacob vident le casier de Kolton.

Casting de l'épisode

Chris O'Dowd

Dusty

Gabrielle Dennis

Cass

Ally Maki

Hana

Josh Segarra

Giorgio

Damon Gupton

Father Reuben

Sammy Fourlas

Jacob

Djouliet Amara

Trina

Invités spéciaux

Patrick Kerr

Mr. Johnson

Cocoa Brown

Principal Pat

Seoum Tylor Aun

Xander

Suehyla El-Attar Young

Liz Munro

Rory Keane

Glen Stikeman

Jim Meskimen

Cary Hubbard

Aaron Roman Weiner

Beau Kovac

Tim Perez-Ross

Coach Eagleson

Susan Williams

Martha

Justine Lupe

Alice Wickstead

Elitia Daniels

Ms. Stebel

Crystal R. Fox

Ismenia