3. La surprise

Synopsis

Les amies font l'expérience d'un stand de takoyakis. L'une des filles fête son anniversaire, et parfois, les préparatifs s'improvisent.

Casting de l'épisode

田中ちえ美

Rikka (voice)

村上奈津実

Chiyo (voice)

Ayane Sakura

Sekine (voice)

Megumi Han

Tsubasa (Tsuyoshi) (voice)

芹澤優

Tsubasa (Older Sister) (voice)

広瀬裕也

Hanzо̄ (voice)

上田燿司

Brian-sensei (voice)

金田朋子

Maskuma (voice)

Hōchū Ōtsuka

Narration (voice)

Daisuke Ono

Head of the Research Institute (voice)

Invités spéciaux

石毛翔弥

Male Student 1 (voice)

古屋亜南

Male Student 2 (voice)

堂島颯人

Male Student 3 (voice)

斎藤こず恵

Cosmic Pig Host (voice)

引坂理絵

Space Octopus (voice)