5. La mer

Synopsis

Sur la planète Chiyo, tout semble aller comme sur des roulettes. Coiffure matinale, aiguisement de shuriken, groupe d'amis du collège, sa routine est toute rôdée. Mais la réalité lui tombe dessus, et elle décide de ne pas y aller par quatre chemins.

Casting de l'épisode

田中ちえ美

Rikka (voice)

村上奈津実

Chiyo (voice)

Ayane Sakura

Sekine (voice)

Megumi Han

Tsubasa (Tsuyoshi) (voice)

芹澤優

Tsubasa (Older Sister) (voice)

広瀬裕也

Hanzо̄ (voice)

上田燿司

Brian-sensei (voice)

金田朋子

Maskuma (voice)

Hōchū Ōtsuka

Narration (voice)

Daisuke Ono

Head of the Research Institute (voice)

Invités spéciaux

金元寿子

Woman with Swimsuit (voice)

浦尾岳大

Pickup Man 1 (voice)

高塚智人

Pickup Man 2 (voice)

関根明良

Caster (voice)