18. La Naissance d'un ange

Synopsis

Boomer a pris la fuite en emportant avec elle la petite Héra, qu'elle doit ramener à Cavil. Tel était depuis le départ le véritable but de sa mission. L'enfant pourrait bien être la clé qui empêchera l'extinction des Cylons... En dépit des réparations en cours, le Galactica est en piteux état. Le saut effectué par Boomer a causé de graves dommages. L'amiral Adama ne peut se résoudre à abandonner son vaisseau...

Casting de l'épisode

Edward James Olmos

Commander William Adama

Mary McDonnell

Laura Roslin

Jamie Bamber

Lee 'Apollo' Adama

Katee Sackhoff

Kara 'Starbuck' Thrace

James Callis

Gaius Baltar

Tricia Helfer

Number Six

Tahmoh Penikett

Karl 'Helo' Agathon

Grace Park

Sharon 'Boomer' Valerii

Michael Hogan

Saul Tigh

Aaron Douglas

Galen Tyrol

Invités spéciaux

Kate Vernon

Ellen Tigh

Rekha Sharma

Tory Foster

David Patrick Green

Xeno Fenner

Susan Hogan

Captain Doyle Franks

William Samples

Captain Jules Tarney

Curtis Caravaggio

Marine Nathanson

Lara Gilchrist

Paulla Schaffer

Leela Savasta

Tracey Anne

Donnelly Rhodes

Dr. Sherman Cottle

Dean Stockwell

John Cavil

Kerry Norton

Paramedic Layne Ishay

Bodie Olmos

Lt. Brendan 'Hot Dog' Constanza