23. 22h00 - 23h00

Synopsis

Libéré, Bauer est contraint de suivre les ordres de Drazen. L'agent parvient à joindre ses collègues de la Cellule Anti-Terroriste mais prend bien soin de ne rien révéler de sa nouvelle mission. Si Mason est complètement perdu, Nina devine la destination de Jack... A l'hôtel, rien ne va plus entre David et Sherry qui ne recule devant aucune manipulation. De son côté, Patty poursuit son opération séduction auprès du politicien... Victor et André retrouvent un Alexis mourrant. Ce qui exacerbe leur désir de vengeance. Pendant ce temps, Tony découvre l'existence d'une seconde taupe au sein de la division...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Dennis Haysbert

David Palmer

Sarah Clarke

Nina Myers

Elisha Cuthbert

Kim Bauer

Leslie Hope

Teri Bauer

Invités spéciaux

Carlos Bernard

Tony Almeida

Misha Collins

Alexis Drazen

Dennis Hopper

Victor Drazen

Zeljko Ivanek

Andre Drazen

Tanya Wright

Patty Brooks

Penny Johnson Jerald

Sherry Palmer

Xander Berkeley

George Mason

Paul Webster

Agent Ron

Josip Kuchan

Serbian Doctor

No Image

Yvette Fernandez

Reporter

Emile Williams

Secret Service Agent