8. 20h00 - 21h00

Synopsis

Jack et Ramon Salazar retrouvent Hector Salazar à la descente de l'avion au Mexique. Hector enlace son frère puis Jack avec lequel il s'était mis d'accord pour faire libérer Ramon... Tout juste sorti de son opération, Tony Almeida est de retour à la CAT et apprend à toute son équipe qu'il travallait en fait avec Gael pour que Jack puisse infiltrer à nouveau les Salazar. Il confie également à son supérieur Ryan Chappelle et au président Palmer que sa véritable mission est d'intercepter un dangereux virus qui se trouve dans les mains de terroristes Ukrainiens. Il espère y parvenir en utilisant les Salazar à leur insu...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Dennis Haysbert

David Palmer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Elisha Cuthbert

Kim Bauer

Carlos Bernard

Tony Almeida

Reiko Aylesworth

Michelle Dessler

James Badge Dale

Chase Edmunds

D.B. Woodside

Wayne Palmer

Invités spéciaux

Joaquim de Almeida

Ramon Salazar

Vincent Laresca

Hector Salazar

Greg Ellis

Michael Amador

Paul Schulze

Ryan Chappelle

Jesse Borrego

Gael Ortega

Vanessa Ferlito

Claudia Hernandez

Wendy Crewson

Dr. Anne Packard

Zachary Quinto

Adam Kaufman

Miguel Nájera

Tomas

Conor O'Farrell

Ted Packard