21. 03h00 - 04h00

Synopsis

Audrey en veut terriblement à Jack d'avoir laissé mourir son mari. L'état de Mr Lee étant encore critique, l'agent de la CAT ne peut le questionner. A la Maison Blanche, la situation est délicate. Palmer, qui a pris la tête des opérations, apprend que le consul, Koo Yin, a reçu une balle mortelle durant l'embuscade. Mike informe Jack qu'ils doivent à tout prix se couvrir pour éviter toute confrontation sérieuse avec la Chine...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Louis Lombardi

Edgar Stiles

Kim Raver

Audrey Raines

Invités spéciaux

Dennis Haysbert

David Palmer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Carlos Bernard

Tony Almeida

Jude Ciccolella

Mike Novick

Reiko Aylesworth

Michelle Dessler

Roger Cross

Curtis Manning

James Morrison

Bill Buchanan

Keith Szarabajka

Robert Morrison

Gregory Itzin

Charles Logan

Assaf Cohen

Yassir

Gwendoline Yeo

Melissa Rabb

Arnold Vosloo

Habib Marwan