23. 05h00 - 06h00

Synopsis

La piste fournie par Richard Heller semble mener à une impasse. A l'appartement, il découvre un homme qui vient d'être assassiné. Après avoir descendu un agent, la complice a kidnappé Tony et le retient en otage. Elle espère l'utiliser pour tenter d'échapper à la CAT. Mais le temps presse : l'ovige nucléaire poursuit sa trajectoire et se rapproche de sa cible. Jack demande du renfort pour la coincer...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Louis Lombardi

Edgar Stiles

Kim Raver

Audrey Raines

Invités spéciaux

Dennis Haysbert

David Palmer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Carlos Bernard

Tony Almeida

Roger Cross

Curtis Manning

James Morrison

Bill Buchanan

Gregory Itzin

Charles Logan

Jonathan Del Arco

Ian

Arnold Vosloo

Habib Marwan

Darby Stanchfield

Shari

Mia Kirshner

Mandy

Tzi Ma

Cheng Zhi