24. 07h00 - 08h00

07h00 - 08h00

18 mai 2009

8.2

S7 E2445 min

Synopsis

Afin de localiser Jack, Chloé essaie de remonter à la source des communications reçues par l'ordinateur portable du complice de Tony. Pendant ce temps, Jack se cache dans un garage et tente de s'échapper, ou à défaut, de s'immoler pour empêcher Tony d'utiliser son corps pour recréer l'agent pathogène. Tony parvient à recapturer Jack. A la Maison Blanche, Ethan révèle à Olivia qu'elle n'a pas détruit le vrai enregistrement audio. Supporté par l'agent Pierce, Ethan donne la possibilité à Olivia d'avouer la vérité à sa mère. Alan Wilson, le mystérieux instigateur du complot et responsable de la mort de Michelle Dessler, accepte de rencontrer Tony. Tony révèle à Jack que son plan a toujours été de venger la mort de sa femme. Alors que Wilson arrive sur les lieux du rendez-vous, le FBI envahit le complexe. Cara et Wilson parviennent à s'échapper mais Tony les rattrape. Il tue Cara mais l'arrivé de Jack et Renee l'empêche d'exécuter Wilson. Wilson est placé en garde à vue mais nie toute participation au complot. A la Maison Blanche, Olivia se confesse à ses parents. En tant que présidente des États-Unis, la Présidente Taylor décide qu'elle ne peut pas dissimuler les actions de sa fille. L'état de santé de Jack se détériore rapidement mais il accepte son sort. Cependant, Kim n'est pas prête à laisser son père mourir et se soumet à la procédure du traitement par cellule-souche.

Épisode précédent