31. Protection brisée

Synopsis

Alors que Saya et ses amis flânent dans Paris, David et Lewis sont inquiets quant à leur avenir, qui dépend beaucoup de Saya. Mais dans leur dos, Collins et Julia sont en train de négocier avec l'ennemi, pour pouvoir poursuivre leurs recherches...

Casting de l'épisode

Eri Kitamura

Saya Otonashi (voice)

Katsuyuki Konishi

Haji (voice)

Hiroyuki Yoshino

Kai Miyagusuku (voice)

Akiko Yajima

Riku Miyagusuku (voice)

Hōchū Ōtsuka

George Miyagusuku (voice)

Jūrōta Kosugi

David (voice)

長嶝高士

Lewis (voice)

甲斐田裕子

Julia Silverstein (voice)

Jun'ichi Suwabe

Vin Argiano (voice)

伊藤健太郎

Akihiro Okamura (voice)

Ami Koshimizu

Mao Jahana (voice)

Akira Ishida

Joel Goldschmidt VI (voice)

Invités spéciaux

梅津秀行

Aston Collins (voice)

佐々木望

Carl Fei-Ong (voice)

Tōru Ōkawa

James Ironside (voice)