48. La Plaie mécanique

Synopsis

Panthro invente des caméras vidéo volantes qui supposent enregistrer les événements qui se déroulent sur la Terre tierce afin qu'ils puissent créer leur propre capsule de temps holographique. Mumm-Ra, dans l'espoir de détruire les Thundercats une fois de plus, relance les grands monstres mécaniques que les Thundercats ont détruits dans le passé pour les attaquer. Il relance le robot Mutant War, The Driller, The Giant Insect, et le Techno-Pede.

Casting de l'épisode

Larry Kenney

Lion-O / Jackalman (voice)

Peter Newman

Tygra / WilyKat / Monkian (voice)

Earle Hyman

Panthro (voice)

Lynne Lipton

Cheetara / WilyKit (voice)

Earl Hammond

Mumm-Ra / Jaga / Vultureman (voice)

Bob McFadden

Snarf / Slithe (voice)