45. L'ouverture du portail

Synopsis

Ayant entraîné La Fraga et Kira au sein des installations abandonnées de Mendel, Le Creuset leur dévoile le terrible secret qu'elles renferment, un secret qui les concerne tous les deux. Pendant ce temps, le Kusanagi et l'Archangel effectuent des réparations de fortune, alors qu'une nouvelle menace se profile.

Casting de l'épisode

Akira Ishida

Athrun Zala (voice)

Toshihiko Seki

Rau Le Creuset (voice)

保志総一朗

Kira Yamato (voice)

Rie Tanaka

Lacus Clyne (voice)

Hōko Kuwashima

Natarle Badgiruel (voice)

進藤尚美

Cagalli Yula Athha (voice)

Kotono Mitsuishi

Murrue Ramius (voice)

Hōko Kuwashima

Flay Allster (voice)

Takehito Koyasu

Mu La Flaga / Neo Roanoke (voice)

有本欽隆

Patrick Zala (voice)

摩味

Nicol Amarfi (voice)

Nobuyuki Hiyama

Muruta Azrael (voice)

Invités spéciaux

堀秀行

George Glenn (voice)