4. Métro, vélo, accro

Synopsis

Le projet de Ted de passer Halloween avec John tombe à l'eau lorsque Blaire oblige Ted à être son chauffeur attitré pour la nuit. Susan tente de remonter le moral de John en lui trouvant un nouvel ami.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Ted (voice)

Max Burkholder

John Bennett

Alanna Ubach

Susan Bennett

Scott Grimes

Matty Bennett

Giorgia Whigham

Blaire Bennett

Invités spéciaux

Marissa Shankar

Sarah

Brendan Jennings

Ostrich Owner

Danny Jolles

Will

Josh Stamberg

Professor Lucas Damon

No Image

Aiden Arnold

Scott Hamilton Kid

No Image

Reyna Calvillo

Paige

No Image

Damian Cecere

Irish Springs Announcer

No Image

Indiana Elle

Belle Kid

No Image

Cash Handal

Barney Kid

Dean Hermansen

Sixteen-Year-Old Boy

Mara Hernandez

College Girl #3

Courtney Lin

College Girl #2