8. Un journaliste fait souvent le contraire de ce qu'on lui demande

Synopsis

L'équipe de rédaction est aux prises avec les conséquences de l'incident. Ses membres se soutiennent mutuellement alors des restrictions budgétaires sont annoncées. Pendant ce temps, de nouvelles découvertes entourant la mort de Gloria mettent en évidence des pistes qui pourraient relancer l'affaire.

Casting de l'épisode

Hilary Swank

Eileen Fitzgerald

Jeff Perry

Stanley Kornik

Matt Malloy

Bob Young

Meredith Holzman

Claire Muncy

Grace Dove

Rosalind "Roz" Friendly

Pablo Castelblanco

Gabriel Tovar

Ami Park

Yuna Park

Craig Frank

Austin Teague

Invités spéciaux

Shane McRae

Aaron Pritchard

Irene Bedard

Sylvie Nanmac

Kourtney Bell

Karla

No Image

Demelza Randall

Helen

No Image

Kindall Charters

Derek

John Getz

Conrad Pritchard

Sue Cremin

Commissioner Haynes

Bob Frazer

Reed Gallahorn

Jennifer Copping

Linda Roberson

Tanchay Redvers

Alberta Hartman

Gary Hetherington

Max Hansen

Anna Lambe

Alice Porter