7. Indépendants Dépendants

Synopsis

Malgré les arguments passionnés de Gib, Omega Sector demande à l'équipe de travailler avec son père Al, dont il est séparé, lorsque l'usine de fabrication d'armes qu'il a construite est prise d'assaut par une organisation terroriste nationale avec des employés piégés à l'intérieur. Harry et Helen doivent apprendre à travailler en synchronisation comme jamais auparavant pour neutraliser la menace, sauver les otages et survivre aux chamailleries entre Gib et Al.

Casting de l'épisode

Steve Howey

Harry Tasker

Ginger Gonzaga

Helen Tasker

Mike O'Gorman

Luther Tenet

Erica Hernandez

Maria Ruiz

Annabella Didion

Dana Tasker

Lucas Jaye

Jake Tasker

Omar Benson Miller

Albert 'Gib' Gibson

Invités spéciaux

Vanessa Lengies

Quinn

Steven Culp

Dobkin

Jeff Branson

Victor Madsen

Keith David

Albert 'Al' Gibson