12. Des hauts et des bas

Synopsis

Les brigades tentent de contenir un feu de forêt dangereux et de sauver un groupe d'écologistes protestant contre un projet immobilier.

Casting de l'épisode

Max Thieriot

Bode Donovan

Kevin Alejandro

Manny Perez

Jordan Calloway

Jake Crawford

Stephanie Arcila

Gabriella Perez

Jules Latimer

Eve Edwards

Diane Farr

Sharon Leone

Billy Burke

Vince Leone

Invités spéciaux

W. Tré Davis

Freddy Mills

Zach Tinker

Collin O'Reilly

Katrina Reynolds

Cookie

Michael O'Neill

Harlan Denbo

Lynn Whyte

Frannie Denbo

Bruce Crawford

Derek Ellis

Seth Ranaweera

Rohan

No Image

Jordan Kikik

Manny Acting Double