5. Fonce et sois prudent

Synopsis

Un feu de végétation se complique pour l'équipe lorsqu'un cheval paniqué refuse d'évacuer une grange en feu. Pendant ce temps, Luke, le frère de Vince et directeur de la communication de Cal Fire, fait une visite surprise en ville.

Casting de l'épisode

Max Thieriot

Bode Donovan

Kevin Alejandro

Manny Perez

Jordan Calloway

Jake Crawford

Stephanie Arcila

Gabriella Perez

Jules Latimer

Eve Edwards

Diane Farr

Sharon Leone

Billy Burke

Vince Leone

Invités spéciaux

W. Tré Davis

Freddy Mills

Amanda Khan

Dr. Sarla Khan

Quinten James

Probie Daniel

Lisa Chandler

Ali

Ava Marchfelder

Reese

Michael Trucco

Luke Leone