5. Une décision

Synopsis

Ézéchiel n'agit pas seul, sa fille l'aide. Mais pour Antonia et Jon, ça n'a aucun sens, ils ont commis trop de faux pas. Lorsque la brigade tombe dans un piège, ils comprennent que ce n'était pas des erreurs. Carla Ortiz découvre la vérité sur sa voisine de cellule. Une bourde impardonnable commise par Jon pousse Mentor à leur retirer l'enquête. Antonia n'est plus la Reine Rouge espagnole.

Casting de l'épisode

Victoria Luengo

Antonia Scott

Hovik Keuchkerian

Jon Gutiérrez

Celia Freijeiro

Carla Ortiz

Karmele Larrinaga

Maritxu

José Ángel Egido

Ramón Ortiz

Nacho Fresneda

Ezequiel

Invités spéciaux

Vicenta N'Dongo

Aguado

Àlex Brendemühl

Mentor

Fernando Guallar

Tomás

Bruno Sevilla

Marcos

Andrea Trepat

Sandra

Urko Olazábal

Parra

Ángel Silva

Sanjuán

No Image

Amy Gómez-Limón

Amina

No Image

Mariamu Toure

Pilar

Pere Brasó

Lejarreta

No Image

Gilen Xabier

Guardaespaldas

No Image

Ana Jota

Silvia