20. Protocole enfer

Synopsis

Guère enthousiaste, Vaughn doit continuer à jouer double-jeu avec Lauren pour que la CIA puisse 'l'utiliser' ... Sloane explique à Jack et Sydney que d'après Rambaldi, si on injecte l'élixir au Passagé, celui-ci entrera dans un état second qui l'amènera à délivrer un message, message censé être la clé de l'objectif final de Rambaldi. Jack, Sydney et Sloane unissent alors leurs forces pour retrouver le Passagé ... Entretemps, Thomas Brill confie à Vaughn que son père était un disciple de Rambaldi et qu'il a sacrifié sa vie pour protéger la jeune fille que tout le monde recherche. Il demande alors au jeune homme d'empêcher cela d'arriver ...

Casting de l'épisode

Jennifer Garner

Sydney Bristow

Michael Vartan

Michael Vaughn

Victor Garber

Jack Bristow

Ron Rifkin

Arvin Sloane

Carl Lumbly

Marcus Dixon

Kevin Weisman

Marshall Flinkman

Greg Grunberg

Eric Weiss

Melissa George

Lauren Reed

David Anders

Julian Sark

Invités spéciaux

Richard Roundtree

Brill

Glenn Morshower

Marlon Bell

Mía Maestro

Nadia Santos

Erik Jensen

Phillip Terrance

No Image

Yun Choi

Carl