13. Version originale

Synopsis

Les Affaires Internes de la police interrogent Bullock, Montoya et une jeune recrue sur ce qui s'est réellement passé lors d'une opération où est également intervenu Batman. La version de Bullock diffère de celles des deux autres policiers…

Casting de l'épisode

Kevin Conroy

Batman (voice)

Efrem Zimbalist Jr.

Alfred Pennyworth (voice)

Bob Hastings

Commissioner Gordon (voice)

Invités spéciaux

Robby Benson

Wilkes (voice)

John Considine

Hackle (voice)

Ingrid Oliu

Renee Montoya (voice)

Ron Perlman

Driller (voice)

Marcelo Tubert

Scarface (voice)

Robert Costanzo

Detective Bullock (voice)