16. Nouvelle tactique

Synopsis

Dame Simbaï informe les Pirates que l'explosion sur la planète Shadows serait due à une bombe de Fluide. Sonny comprend petit à petit en quoi consiste la sphère du Netherball et que Bleylock utilise la sphère pour ses plans diaboliques. Artégor Nexus, après la disparition du Smog, rejoint les Snow Kids en tant qu'assistant de Aarch, à la surprise générale. Il s'avère être exigeant et permet à l'équipe de progresser. Tia est partie avec Sonny vers la prison de la Technoïde afin de délivrer ses parents.

Casting de l'épisode

François Vincentelli

D'Jok/Rocket

No Image

Yann Pichon

Micro-Ice/Sinedd

Emmanuel Gradi

Thran/Norata/Corso/Nork/le père de Tia

Cyril Aubin

Ahito/Artie/Mark/diverses robots

Tony Joudrier

Aarch

No Image

Bernard Jung

Warren/Luur/un supporter Wamba

Antoine Tomé

Artégor Nexus/Bennett/Duc Maddox/Harris

Antoine Tomé

Brim Balarius/le père de Mei

Isabelle Noérie

Callie / Yuki