6. Dans l'eau, rocher et grain de sable coulent pareillement

Synopsis

Les traumatismes du passé et du présent se mêlent, et l'alliance entre Rebecca et Cam est testée. Les Virk envisagent de prendre les choses en main et les adolescents essaient d'utiliser le bal de l'école pour s'évader, alors qu'une autre vie est menacée.

Casting de l'épisode

Lily Gladstone

Cam Bentland

Vritika Gupta

Reena Virk

Chloe Guidry

Josephine Bell

Javon Walton

Warren Glowatski

Izzy G.

Kelly Ellard

Aiyana Goodfellow

Dusty Pace

Ezra Faroque Khan

Manjit Virk

Archie Panjabi

Suman Virk

Riley Keough

Rebecca Godfrey

Invités spéciaux

Matt Craven

Roy Bentland

Anoop Desai

Raj Masihajjar

Daniel Diemer

Scott Bentland

Paul Jarrett

Charles Godfrey

No Image

Isabella Leon

Samara Bailey

Meg Roe

Susan Spiros

Michael Buie

George Spiros

No Image

Evan Rein

Constable Gardner

No Image

Arta Negahban

Laila Zahrani

No Image

Maya da Costa

Maya Longette

No Image

Nazeem Jang

Aman Virk

Glynis Davies

Elizabeth Godfrey