5. Danse sur un volcan

Danse sur un volcan
Synopsis
Acculé, le Major avoue à César s’être rendu à un rendez-vous, code secret « Cassius », avant la primaire. Ce n’est pas Francoeur mais lui, le Major, qui a été en lien avec l’instigateur de la fraude : Pinguet, le directeur de Droïde. Pinguet lui a proposé de truquer le vote en faveur de Francoeur, ce que le Major a refusé. Francoeur est furieux d’apprendre qu’un membre de son équipe était au courant d’une possible fraude sans l’avoir mis au courant. Il faut maintenant découvrir qui a accepté la combine de Pinguet. Les Russes ? Vital, le principal concurrent de Francoeur ? Ou quiconque aurait eu intérêt à avoir Francoeur pour rival plutôt que la redoutable Trémeau ? C’est finalement Caligny qui, au fil de son enquête, trouve la réponse : la coupable, c’est Trémeau. César est sidéré : Trémeau a fraudé, mais pas suffisamment pour s’assurer la victoire. Depuis, elle joue habilement la victime et pousse son avantage. Francoeur et César décident de garder cette information secrète.
Casting de l'épisode

Swann Arlaud
César Casalonga

Melvil Poupaud
Paul Francoeur

Evelyne Brochu
Marylin

Karin Viard
Marie-France Trémeau

Sofian Khammes
Texier

Philippe Uchan
Le Major

Baptiste Carrion-Weiss
Jérémie Caligny

Maud Wyler
Leïla Argument

Clara Antoons
Iris Francoeur
Étienne Beydon
Benjamin Pinguet - fils

Boris Terral
Sénateur Pinguet - père

Muriel Combeau
Olympe - dirigeante HAP