12. Les Joies du piercing

Synopsis

Trent se fait aider de Daria pour aller choisir un cadeau d'anniversaire pour Jane. Après avoir débattu d'une série de cadeaux potentiels, leur choix s'arrête sur un piercing dans le nombril... de Daria ! Quinn s'inscrit à un défilé de mode mère-fille avec sa mère.

Casting de l'épisode

Tracy Grandstaff

Daria Morgendorffer (voice)

Wendy Hoopes

Jane Lane / Quinn Morgendorffer / Helen Morgendorffer (voice)

Julián Rebolledo

Jake Morgendorffer (voice)

Marc Thompson

Kevin Thompson (voice)

Alvaro J. Gonzalez

Trent Lane (voice)

Jessica Cydnee Jackson

Jodie Landon (voice)

No Image

Janie Mertz

Brittany Taylor / Sandi Griffin (voice)

Geoffrey Arend

Charles "Upchuck" Ruttheimer III (voice)

Sarah Drew

Stacy Rowe (voice)

No Image

John Worth Lynn, Jr.

Sick, Sad World's Announcer (voice)

No Image

Ashley Albert

Tiffany Blum-Deckler (voice)