12. Coup de pouce

Synopsis

Le chef de la police de Los Angeles charge Billie de former son fils, Jarod. Une tâche que la jeune femme confie aussitôt à Van et Deaq. Parallèlement, les policiers s'attaquent à deux dangereux malfaiteurs spécialisés dans le chantage. Mais au cours de l'opération, Van est pris en otage...

Casting de l'épisode

Peter Facinelli

Donovan Ray

Bill Bellamy

Deaqon Hayes

Tiffani Thiessen

Wilhelmina Chambers

Invités spéciaux

Bradford Tatum

Rudy

Jake Busey

Johnny 'O' Oregano

Mark Famiglietti

Jarod

Roshumba Williams

Door Girl

Hudson Leick

Randi