4. Lame fatale

Synopsis

Les enfants sont emmenés sur une base minière pour y subir des tests, ce qui sème la discorde entre Boco et Joe. En parallèle, James annonce à Emiko vouloir partir.

Casting de l'épisode

金元寿子

Boko (voice)

木村昴

Brody (voice)

Yoshitsugu Matsuoka

Joe (voice)

Aki Toyosaki

Junichi (voice)

Mamoru Miyano

Tazaki (voice)

Saori Hayami

Emiko (voice)