8. Un monde plus grand, plus dur, et plus laid

Synopsis

Gear et sa bande tentent de s'enfuir avec les documents top-secrets du gouvernement, mais Barrel leur barre la route, leur annonçant qu'ils ont échoué. Gear, poussé par sa volonté de changer le monde, refuse d'abandonner.

Casting de l'épisode

Marina Inoue

Gear (voice)

山路和弘

Shirokuma (voice)

Rie Kugimiya

Nosa (voice)

Kana Hanazawa

Kau (voice)

Tomokazu Seki

Naka (voice)

Ai Orikasa

Ay (voice)

Asami Seto

Noah (voice)

Makoto Furukawa

Barrel (voice)

茂木たかまさ

Wheel (voice)

若井友希

Lynn (voice)