5. L'espoir dans le mensonge

Synopsis

Troublée par des souvenirs pénibles, Cadence essaie de profiter du reste de l'été - même si cela implique de se distraire avec une cascade potentiellement dangereuse. Malgré tous ses efforts, elle se rappelle un jour de tempête de l'Été 16 quand les vagues et les frustrations menaçaient les Sinclair, exposant leur côté obscur et forçant Gat et Cadence à se confronter à leurs sentiments inexprimés.

Casting de l'épisode

Emily Alyn Lind

Cadence Sinclair

Shubham Maheshwari

Gat

Joseph Zada

Johnny Sinclair

Esther-Rose McGregor

Mirren Sinclair

David Morse

Harris Sinclair

Caitlin FitzGerald

Penny Sinclair

Candice King

Bess Sinclair

Mamie Gummer

Carrie Sinclair

Rahul Kohli

Ed

Wendy Crewson

Tipper Sinclair

Brady Droulis

Will Dennis

Emerson MacNeil

Bonnie Sheffield