11. Le piège éternel

Synopsis

Lâché dans l'hyperespace après avoir heurté une matière étrange, le pilote Paul Stein doit sauver son vaisseau.

Casting de l'épisode

Kevin Conway

The Control Voice (voice) (uncredited)

Invités spéciaux

Gregory Smith

Young Paul

Allison Hossack

Erin Whitley

John Heard

Paul Stein

Annette O'Toole

Commander Lydia Manning

Jesse Moss

Jason

Michael Dolan

Rob Anderson

David Cubitt

Kevin Stein

Shane Meier

Young Kevin

Blu Mankuma

Captain John Owens