6. Ordre et obéissance

Synopsis

Après que des flash-back sur un enlèvement extra-terrestre l'ait conduit à faire une tentative de suicide, Eddie Wexler est admis dans un institut psychiatrique, où le Dr Sherrick utilise une technique controversée afin de traiter les cas de psychose liés à un possible enlèvement extra-terrestre. Certains des patients restent très suspicieux sur les méthodes de Sherrick et pensent même que les ravisseurs ont infiltré l'institut...

Casting de l'épisode

Kevin Conway

The Control Voice (voice) (uncredited)

Invités spéciaux

Michael O'Keefe

Eddie Wexler

Stephen McHattie

Dr. Sherrick

Finn Carter

Courtney Bowe

Janyse Jaud

Woman on Suicide Helpline

Alex Diakun

Quasga

Brian Knox McGugan

Paramedic #1

Ingrid Tesch

Paramedic #2

Wren Roberts

Orderly

No Image

Bill Finck

Herman Fitch

Danny Wattley

Orderly #2

No Image

Paul Isaacson

Orderly #3

No Image

Bob Wilde

Lab Tech