3. Imposture fatale

Synopsis

Sid Camden, un homme totalement associable qui travaille pour un service de comptables dans une compagnie high-tech du nom de Veil-Tech. Hal, l'un des chefs de projets de l'entreprise, décide de tester un nouveau prototype sur Sid. Un dispositif connu pour changer d'image... Avec l'aide de son amie Deb, Sid a le pouvoir de se transformer en qui il veut, il choisit l'image de son collègue, Chad Warner...

Casting de l'épisode

Kevin Conway

The Control Voice (voice) (uncredited)

Invités spéciaux

Antonio Sabàto, Jr.

Chad Warner / Sid Camden

Christina Cox

Deb Clement

Deanna Milligan

Gail

Adam Goldberg

Sid Camden

Linden Banks

Hal Taylor / Sid Camden

Ted Cole

Chris

Claude Duhamel

Grant

No Image

Keith Provost

Bartender

Gaetana Korbin

Deb Model

Woody Jeffreys

Male Model

Kevin Durand

Alan

Moya O'Connell

Girlfriend