18. Les Yozakura aux sources thermales

Synopsis

En participant à la loterie du centre commercial Gaon, Mutsumi gagne un séjour dans une station thermale. Laissant derrière elle Kyoichiro, mécontent, qui a une mission à remplir, la famille Yozakura part pour deux jours et une nuit dans une station thermale secrète ! Il s'agit d'un centre de vacances exclusif fréquenté par les membres de la pègre et situé dans un endroit inaccessible pour les gens normaux. Après avoir escaladé une falaise et plongé dans un lac, Taiyo et les autres atteignent leur destination. Accueillis par la propriétaire, les Yozakura commencent enfin à se détendre… mais pas pour longtemps.

Casting de l'épisode

川島零士

Taiyo Asano (voice)

本渡楓

Mutsumi Yozakura (voice)

Katsuyuki Konishi

Kyoichiro Yozakura (voice)

Akari Kito

Futaba Yozakura (voice)

Aoi Yūki

Shion Yozakura (voice)

Kazuyuki Okitsu

Shinzo Yozakura (voice)

Yoshitsugu Matsuoka

Kengo Yozakura / Goliath (voice)

内山夕実

Nanao Yozakura (voice)

Kazuhiko Inoue

Ban Yozakura (voice)

Mariya Ise

Ayaka Kirisaki (voice)

朴璐美

Rin Fudou (voice)

Kōki Uchiyama

Sui Aoi (voice)

Invités spéciaux

真木駿一

Subordinate (voice)

杉崎亮

Boss (voice)

No Image

真川夏妃

Boy (voice)

大空直美

Emma (voice)

拝師みほ

Waitress (voice)

峯田大夢

Subordinate (voice)