5. Endless Waltz : Orbite silencieuse

Synopsis

Relena, aujourd’hui vice-ministre des Affaires étrangères de l’ESUN, est enlevée alors qu’elle se rendait à la colonie X-18999. À son grand étonnement, la responsable de son enlèvement est Mariemaia Khushrenada, la fille de Treize et la petite-fille de Dekim Barton, chef de la fondation Barton. Cependant, il devient vite clair que Mariemaia est manipulée par son grand-père pour mener à bien son deuxième plan de domination totale de cette sphère terrestre. Heero et Duo, ayant appris l’enlèvement de Relena, décident d’enquêter et d’envoyer Quatre dans une mission dangereuse pour récupérer les Gundams, tandis que Trowa apprend la dernière tentative de Dekim pour le pouvoir et décide de l’arrêter. Cependant, alors qu’il tente de tuer Dekim, Trowa est arrêté par Wufei, maintenant membre des forces de Mariemaia !

Casting de l'épisode

Akiko Yajima

Relena Darlian (voice)

Ryōtarō Okiayu

Treize Khushrenada (voice)

横山智佐

Lucrezia Noin (voice)

紗ゆり

Lady Une (voice)

Yumi Tōma

Sally Po (voice)

荒木香衣

Hilde Schbeiker (voice)

No Image

加藤治

Duke Dermail (voice)

No Image

Hiroshi Ishida

Howard (voice)

市川治

Quinze (voice)

Akio Ōtsuka

Darlian (voice)

Invités spéciaux

Hikaru Midorikawa

Heero Yuy (voice)

Toshihiko Seki

Duo Maxwell (voice)

中原茂

Trowa Barton (voice)

Ai Orikasa

Quatre Raberba Winner (voice)

石野竜三

Chang Wufei (voice)

Takehito Koyasu

Zechs Merquise (voice)

杉本沙織

Catherine Bloom (voice)

Naoko Matsui

Dorothy Catalonia (voice)

稲葉実

Doctor J (voice)

大滝進矢

Doctor S (voice)

千葉一伸

Akhmad (voice)

Akiko Yajima

Relena Peacecraft (voice)