1. Épisode 1

Synopsis

À 4 heures du matin, Quincy est réveillé par l'arrivée d'un homme à son bateau. Il est dans un très mauvais état et il meurt avant que Quincy puisse faire quoi que ce soit pour le sauver.

Casting de l'épisode

Jack Klugman

Quincy

Robert Ito

Sam Fujiyama

Val Bisoglio

Danny Tovo

John S. Ragin

Robert Asten

Garry Walberg

Frank Monahan

No Image

Joseph Roman

Sergeant Brill

Invités spéciaux

Elaine Joyce

Louise

Harry Landers

Hughes

Ben Frank

Mr. Schroeder

No Image

Creed Bratton

Young Man

Dennis Burkley

Tom-Tom Thomason

Carlene Watkins

Girl #2

Henry Slate

Fred

Norman Burton

Max

Mary Frann

Christine Hopwood

Ina Balin

Stella Ross

Paul Mantee

Fake Carl Hopwood

Keene Curtis

Arthur Forsythe