8. C'est la vérité qui libère

Synopsis

Un recrutement raté, une pièce de théâtre décodée et une piste prometteuse bouleversent la situation. Les tensions montent à mesure que les enjeux se précisent et que les dilemmes moraux font surface. Entre-temps, une révélation inattendue menace de tout changer...

Casting de l'épisode

Michael Fassbender

Martian

Jeffrey Wright

Henry Ogletree

Jodie Turner-Smith

Dr. Samia 'Sami' Zahir

Richard Gere

James 'Bosko' Bradley

Katherine Waterston

Naomi Ford

Harriet Sansom Harris

Dr Rachel Blake

John Magaro

Owen Taylor

Saura Lightfoot Leon

Danny Ruiz

Andrew Brooke

Grandpa

India Fowler

Poppy

Reza Brojerdi

Reza Mortazevi

Alex Reznik

Coyote

Invités spéciaux

Bilal Hasna

Simon

Tom Vaughan-Lawlor

Ben

Ambreen Razia

Blair

Elena Saurel

Ms Robinshaw

Kurt Egyiawan

Osman

David Harewood

Dalaga

Jessie Mei Li

Rose

No Image

Akpore Uzoh

Negotiator

Hugh Bonneville

James Richardson

No Image

Abdullahi Islaw

Abdel

Curtis Lum

Guo

Juris Žagars

General Volchok