Saison 1 (Hot Wheels City)
Épisodes
1. Le Chaos des Cobras / Confrontation avec l'Araignée
Draven lâche des cobras maléfiques dans Hot Wheels City, Chase et Elliot doivent les attraper. /Des araignées attaquent la ville, Chase et Elliot se précipitent pour faire échouer le plan de Draven.
2. Le retour du Cobra / Le carnage du Gorille Géant
Un cobra géant détruit la ville. Chase et Elliot doivent tout faire pour éviter de finir dans son estomac/Un gorille géant arrive en ville, Chase et Elliot empêchent Draven de nuire à Hot Wheels City.
3. Le scorpion pique sa crise /L'attaque du requin
Un scorpion géant se fraie un chemin dans Hot Wheels City, Chase et Eliott doivent le chasser/Draven sème le chaos avec un requin. Les deux frères se rendent sur la plage pour vaincre ce gros poisson.
4. Hasta Luego Aligator / Le retour du requin
Un alligator sème la panique à la station de lavage, Elliot et Chase font équipe avec deux mystérieux pilotes. Arrivés à la plage, ils sont à nouveau face à face avec le requin géant de Draven.
5. Nouveaux héros, nouveaux défis/ La station de lavage boit la tasse.
Draven a relâché un poulpe géant, les deux frères doivent terrasser le céphalopode. /L'alligator piège les habitants dans la station de lavage, Chase et Elliot s'associent pour sauver les citoyens.
6. La course de Camaro / Trouille et Citrouille
Pour son 50ème anniversaire, la ville organise une course. Chase et Elliot pourront-ils la remporter ? / Lors du défilé d'Halloween, Chase et Elliot doivent libérer la ville des créatures de Draven.
7. Monstres à Gogo / Dravensville
Draven déchaîne toutes ses créatures géantes afin de conquérir Hot Wheels City. /Grâce à ses monstres déchaînés, Draven peut réaliser son rêve et changer Hot Wheels City en Dravensville.
8. Jurassique panique / Double danger préhistorique
Hot Wheels City fait face à un danger préhistorique quand un tricératops sème le chaos. / Une double menace frappe la ville, les habitants peuvent compter sur Chase et Elliot pour les aider.
9. Razzia sur la pizzeria / T-Rex la terreur
Draven lâche des raptors sur la pizzeria de Hot Wheels City. /Une créature sème la panique dans la ville alors que Chase et Elliot viennent tout juste d'en finir avec la bande de raptors.
10. La course des Monster Trucks / Dino Dégât
Lors d'une course des Monster Trucks, Big Foot et les autres mettent la ville sans dessus-dessous. / Toujours disposé à saccager la ville, Draven lâche son tout dernier monstre : un nouveau dinosaure.
11. Un méchant nommé T-Rex / Braquage à la sauce jurassique / La fin des dinosaures
Un tyrannosaure sème le chaos dans Hot Wheels City./Draven commet des braquages dans Hot Wheels City./Draven lâche tous ses dinosaures, Chase et Elliot sont bien décidés à sauver la ville du désastre.