4. Actes de violence

Synopsis

Les protagonistes d’un règlement de compte préparent un gros coup : prendre possession de l’avion qui ramène les livres écossaises (peu appréciées en Angleterre) au pays. Dempsey prend la place du pilote.

Casting de l'épisode

Michael Brandon

James Dempsey

Glynis Barber

Harriet Makepeace

Tony Osoba

Det. Sgt. Chas Jarvis

Ray Smith

Spikings

Invités spéciaux

Ian McCulloch

Archie McAllister

Michael Cashman

Prosecuting Counsel

Brian Croucher

Frank Egan

No Image

Ian Thompson

Hutchings

No Image

Steve Emerson

Hadley

Dave Cooper

Willie Ferguson

No Image

Frank Duncan

Judge

Neville Jason

Stephen Heller

Maureen O'Farrell

Sandra

Angus MacKay

Jeffries

Christopher Saul

Passport Officer

No Image

Keith Harvie

Pilot