4. L'odyssée de l'espace

Synopsis

Alors que Cress fait monter la pression, Chips rivalise d'ingéniosité avec un expert de l'interrogatoire. Une mission secrète s'avère plus explosive que prévu.

Casting de l'épisode

Arnold Schwarzenegger

Luke Brunner

Monica Barbaro

Emma Brunner

Milan Carter

Barry Putt

Fortune Feimster

Ruth 'Roo' Russel

Travis Van Winkle

Aldon Reese

Fabiana Udenio

Tally Brunner

Aparna Brielle

Tina Mukerji

Jay Baruchel

Carter Perlmutter

Guy Burnet

Theodore Chips

Carrie-Anne Moss

Greta Nelso

Invités spéciaux

Andy Buckley

Donnie

Scott Thompson

Dr. Pfeffer

Tom Arnold

Norm Carlson

Enrico Colantoni

Reed

Mark Edwards

Farkas

Aidan Devine

General Olmstead

No Image

Nicole Nwokolo

Farkas' Lawyer

David Tompa

Monty

Anthony Diaz

Felipe

JD Smith

Military Officer

Will Jeffs

Turtle Wax Guardian