2. Le chien bionique (2/2)

Synopsis

Pour empêcher l'euthanasie du chien bionique, Jaimie l'enlève et le confie à un ami garde forestier. En forêt, elle apprend l'ampleur de la crainte de Max pour le feu, la simple lueur d'une chandelle rendant l'animal incontrôlable. Elle craint le pire pour son nouvel ami canin lorsqu'un feu de forêt éclate.

Casting de l'épisode

Lindsay Wagner

Jaime Sommers

Richard Anderson

Oscar Goldman

Martin E. Brooks

Dr. Rudy Wells

Invités spéciaux

Will Hare

Ford Rainey