8. Les garçons seront toujours des garçons

Synopsis

Lorsqu'une star du hockey local est retrouvée morte sur la glace, Graff et Bateman doivent démêler un scandale de bizutage qui a conduit à la suspension du joueur vedette quelques jours seulement avant sa mort.

Casting de l'épisode

Aden Young

DS Henry Graff

Kathleen Munroe

DS Frankie Bateman

K.C. Collins

Deputy Crown Attorney Theo Forrester

Karen Robinson

Insp. Vivienne Holness

Araya Mengesha

Mark Yohannes

Invités spéciaux

Nicola Correia Damude

Dr. Lucy Da Silva

No Image

Kristen Thomson

Gemma Dubicki

Hugh Thompson

Coach McAllister

Stephen Kalyn

Rory Findley

Gage Munroe

Kai Powell

Augustus Oicle

Fedor Makarov

Frank Cox-O'Connell

Nathaniel Dubicki

Nabeel El Khafif

Rizzo

Alexander Elliot

Oscar

No Image

Aliya Kanani

Marigold Duffy

No Image

Mike Jackson

Craig Duffy

No Image

Sterling Jarvis

Elmore Collins