2. Une nouvelle ère (2)

Synopsis

Alors que la cité est remontée à la surface au moment où le bouclier a cédé, Sheppard demande l'autorisation à Élisabeth Weir pour porter secours aux habitants du village et aux autres membres de l'expédition enlevés par les Wraiths. Sheppard, Ford et d'autres soldats se rendent sur une planète pour leur porter secours et entrent en confrontation avec leurs ennemis. Sheppard libère les prisonniers mais il doit abréger les souffrances du colonel Sumner car la reine des Wraiths aspire son énergie vitale. Pensant éliminer les créatures, Sheppard tue la reine, ce qui provoque le réveil de tous les Wraiths en hibernation.

Casting de l'épisode

Joe Flanigan

John Sheppard

David Hewlett

Rodney McKay

Rachel Luttrell

Teyla Emmagan

Torri Higginson

Elizabeth Weir

Rainbow Sun Francks

Aiden Ford

Invités spéciaux

Paul McGillion

Carson Beckett

Richard Dean Anderson

Jack O'Neill

Garwin Sanford

Simon Wallis

Boyan Vukelic

Sgt. Stackhouse

Dan Payne

Wraith Warrior

Michael Shanks

Dr. Daniel Jackson

Robert Patrick

Colonel Marshall Sumner

Reece Thompson

Jinto

Casey Dubois

Wex

Dan Shea

Sgt. Siler

David Milchard

SGC Technician

Bro Gilbert

Scientist