4. 38 minutes

Synopsis

Le jumper étant coincé dans la porte des étoiles, l'équipe se trouve en danger de mort. De plus, un ectoparasite paralysant s'est fixé sur le cou du major Sheppard, qui est dans un état critique. Si le Docteur McKay ne trouve pas une solution assez rapidement, les 2 pilotes seront tués sur le coup et toute l'équipe (Sheppard, Teyla, McKay et Ford) seront sans protection dans le vide sidéral...

Casting de l'épisode

Joe Flanigan

John Sheppard

David Hewlett

Rodney McKay

Rachel Luttrell

Teyla Emmagan

Torri Higginson

Elizabeth Weir

Rainbow Sun Francks

Aiden Ford

Invités spéciaux

Paul McGillion

Carson Beckett

Boyan Vukelic

Sgt. Stackhouse

Ben Cotton

Dr. Peter Kavanagh

Fiona Hogan

Dr. Simpson

Joseph May

Sgt. Markham

Jon Johnson

Parker

Craig Veroni

Dr. Peter Grodin

No Image

Edmond Kato Wong

Atlantis Technician

Craig Fraser

Marine (Uncredited)

Christopher Heyerdahl

Halling

David Nykl

Dr. Radek Zelenka