3. Ballade en bateau

Synopsis

Five-O enquête sur plusieurs cas de femmes touristes disparues. Les victimes étaient toutes veuves depuis peu. Il s'avère qu'ils sont séduits, escroqués puis assassinés. Five-O met en place une opération d'infiltration dans laquelle une femme officier du département de police d'Honolulu servira d'appât. Les coupables sont un couple marié. Il séduit les victimes, elle se fait passer pour sa sœur.

Casting de l'épisode

James MacArthur

Danny Williams

Jack Lord

Det. Steve McGarrett

Kam Fong

Chin Ho

Zulu

Kono

Al Harrington

Ben

Invités spéciaux

Kevin McCarthy

Victor Reese

Phillip Pine

Tyler Skaggs

Patricia Smith

Joyce Weber

No Image

Arlene McQuade

Martha Finch